Перевод: с английского на русский

с русского на английский

С русского на:
Английский
С английского на:
Русский

по щиколотку в грязи

Толкование Перевод

1 mud

1. n грязь, слякоть

to spatter mud — разбрызгивать грязь

wet mud — жидкая грязь

liquid mud — жидкая грязь

mud up — заполнять грязью

peat mud — торфяные грязи

pitchy mud — липкая грязь

2. n ил; тина

a layer of mud — слой тины

3. n грязь, клевета

his name is mud — его репутация загублена; он опозорен

the coat was daggled with mud — всё пальто забрызгано грязью

mud adhered to our shoes — грязь налипла на наши ботинки

the mud resettled at the bottom — грязь осела на дно

mud clings to the boots — грязь прилипает к ботинкам

the car stuck in the mud — автомобиль завяз в грязи

4. n спец. шлам

bore mud — буровой шлам

anode mud — анодный шлам

boiler mud — котловой шлам

drilling mud — буровой шлам

mud drier — сушилка для шламов

5. n мерва

if you throw mud enough some of it will stick — обливай грязью, что-нибудь да пристанет

6. v редк. обрызгивать, обмазывать грязью

to fall plump into the mud — упасть прямо в грязь

to tramp through the mud — тяжело идти по грязи

all covered with mud — весь забрызганный грязью

to wade through the mud — идти, увязая в грязи

to nuzzle into the mud — зарываться в грязь

7. v редк. замутить

8. v редк. погружать, зарывать в грязь, тину, ил

overshoe in the mud — по щиколотку в грязи

to dabble in the mud — барахтаться в грязи

mud scraper — скребок для удаления грязи

consolidated mud — затвердевшая грязь

to roll in the mud — валяться в грязи

9. n голл. мера ёмкости

Синонимический ряд:

1. wet earth (noun) bog; dirt; filth; fluid; mire; muck; ooze; silt; slime; slush; wet earth

2. roil (verb) muddle; muddy; rile; roil

English-Russian base dictionary > mud
2 peat mud

торфяные грязи

to roll in the mud — валяться в грязи

consolidated mud — затвердевшая грязь

mud scraper — скребок для удаления грязи

to dabble in the mud — барахтаться в грязи

overshoe in the mud — по щиколотку в грязи

English-Russian big medical dictionary > peat mud
3 press mud

фильтр-прессная грязь

to roll in the mud — валяться в грязи

consolidated mud — затвердевшая грязь

mud scraper — скребок для удаления грязи

to dabble in the mud — барахтаться в грязи

overshoe in the mud — по щиколотку в грязи

English-Russian big polytechnic dictionary > press mud
4 overshoe

ˈəuvəʃu: сущ. галоша;
ботик old-fashioned rubber overshoes worn in wet weather ≈ старомодные резиновые галоши, которые носят в сырую погоду Syn: galosh, high galoshes, snow-boots галоша;
ботик по щиколотку - * in the mud по щиколотку в грязи overshoe галоша;
бот(ик)

Большой англо-русский и русско-английский словарь > overshoe
5 overshoe

1. [ʹəʋvəʃu:] n
галоша; ботик (тж. rubber overshoe(s))
2. [ʹəʋvəʃu:] adv
по щиколотку

overshoe in the mud [in water] - по щиколотку в грязи [в воде]

НБАРС > overshoe
6 overshoe

1. n галоша; ботик

2. adv по щиколотку

overshoe in the mud — по щиколотку в грязи

English-Russian base dictionary > overshoe
7 overshoe in the mud

Макаров: по щиколотку в грязи

Универсальный англо-русский словарь > overshoe in the mud
8 ankle deep in mud

ankle deep in mud (in water) по щиколотку в грязи (в воде)

English-Russian combinatory dictionary > ankle deep in mud

См. также в других словарях:

ЗАМРИ-УМРИ-ВОСКРЕСНИ — «ЗАМРИ УМРИ ВОСКРЕСНИ», СССР, ТРОИЦКИЙ МОСТ/ЛЕНФИЛЬМ, 1989, ч/б, 105 мин. Автобиографическая киноповесть. В перестроечную эпоху, когда либеральная общественность требовала от Системы покаяния, а та искренне недоумевала, в чем ей нужно покаяться,… … Энциклопедия кино
Обувь — … Википедия
Сапожник — Набор женской обуви отражает российскую моду 2006 2007 годов Ботинки Обувь элемент одежды. Надевается на ноги. Применяется в первую очередь для тепловой и механической защиты ног … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

по щиколотку в грязи

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

по щиколотку в грязи

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: